N’oublions pas l’horreur de la répression au Bahreïn

Publié: mars 3, 2011 par argulamaton dans L'actualité
Tags:, , , , , , , , , , , , , , ,

Si la Libye avec ses 6000 morts est à la une, il ne faut pas oublier que d’autres pays connaissent une répression sanglante. Au Bahreïn, l’armée continue d’assiéger la foule qui tient toujours la place de la Perle à Manama, la capitale. Ils étaient des milliers hier à être rassemblés devant le parlement et ils étaient encore nombreux à manifester aujourd’hui. Une manifestation a aussi eu lieu devant le ministère de l’intérieur pour dénoncer la répression sanglante des manifestations avec comme slogan "à bas Al-Khalifa" (nom du monarque) et "pas de dialogue avec les tueurs" (middle east online).

manifestation devant le ministère de l'intérieur le 2/03

manifestation devant le ministère de l'intérieur le 2/03, "Comment peut-on espérer être en sécurité quand l'armée tire sur les manifestants?", photo et légende prises sur middle east online

Un autre rassemblement de masse est prévu vendredi après la prière. Les manifestants sont principalement des Chiites (70% de la population) qui protestent contre les discriminations dont ils sont victimes dans cette monarchie sunnite. Les tensions communautaires sont très fortes et des affrontements inter-religieux ont été signalés. Gulfnews.com raconte l’histoire d’une bagarre dans une lycée pour filles entre Sunnite et Chiite. Les bilans établis par les différents organismes de presse font état de 7 morts et de plusieurs centaines de blessés en un mois. La répression violente n’est pas près de s’arrêter puisque l’Arabie Saoudite (monarchie sunnite elle aussi) a envoyé une douzaine de chars pour soutenir l’armée du Bahreïn (ria novosti). Cependant la répression brutale décourage pas les manifestants, souvent très jeunes, qui continuent à manifester pour réclamer leurs droits et une libéralisation du régime politique.

Dans cette vidéo, un jeune manifestant sur son lit d’hôpital déclare:

"Ils nous ont lancé des gazs lacrimogènes et des bombes sonores. Ils nous traitent comme des animaux. Ils nous ont attaqué avec des armes non conventionnelles. Ils croient que nous sommes des bêtes."

question du journaliste: "portiez-vous quelque chose sur vous?"

jeune manifestant: "Non, nous ne protestons que pacifiquement. Nous voulons juste la paix. Nous ne sommes pas armés."

D’après le Bahrein Center for Human Rights (BCHR), la torture est couramment usitée dans les prisons bahreïnies y compris contre des enfants. Les détenus mineurs subissent souvent des viols et des passages à tabac. Le site raconte l’interpellation de 76 enfants dans une manifestation en novembre 2010 avec des photos des marques de torture à l’appui (les photos peuvent heurter la sensibilité), le plus jeune détenu avait à peine 10 ans.

Jihad Aqqel Al Sari, 10 ans, emprisonné en novembre 2010 après une manifestation

La police ne prévient pas les parents de l’arrestation de leur enfant qui de toute façon ne pourra recevoir aucune visite.

La situation des adultes n’est guère reluisante non plus. Des attaques contre les équipes médicales sur le terrain des manifestations par la police pour empêcher les blessés de recevoir les soins ont été signalées. Cependant, le gouvernement bahreïni s’est engagé à ce que cela ne se reproduise plus. Plusieurs témoignages de manifestants confirment de nouveau l’utilisation de la torture par les forces de l’ordre du Bahreïn.

le président du Bareihn Center for Human Rights lui même tabassé par la police anti-émeutes

Une pétition pour demander la fin des violences policières envers le peuple bahreïni est en ligne. Les Anonymous continuent les actions de soutien avec l’operation Bahrain, le site du ministère de l’intérieur est hors ligne.

image du groupe facebook de l'operation bahrein

image du groupe facebook de l'operation bahrein, photo pris le 21/02, place de la Perle à Manama, la capitale

commentaires
  1. [...] soit instrumentalisée par l’Iran. C’est ainsi qu’après avoir envoyé une douzaine de chars au Bahreïn, l’Arabie Saoudite déploie 1000 hommes armés pour aider le petit royaume vassal à [...]

  2. [...] devant les yeux de Bouteflika.Chine: les manifestations invisibles de la révolution du jasminN'oublions pas l'horreur de la répression au BahreïnBahreïn: sois chiite et tais-toi mots clefsAlger algérie anonymous Arabie Saoudite armée [...]

  3. [...] Le guardian a publié le témoignage très émouvant du frère du blogger Mahmood al-Yousif, célèbre au Bahreïn pour son activisme. Après avoir été constamment harcelé par la police et présenté par les médias comme un « traitre à la nation », Mahmood al-Yousif a finalement été arrêté le 28 mars. Il a eu le temps de poster sur twitter que la police était devant la porte de sa maison et une fois amené au poste de police, il a pu passer un coup de téléphone à son fils. Depuis, sa famille n’a plus aucune nouvelle de l’opposant qui n’a même pas le droit de faire appel à un avocat. Cependant, cette attitude de la police du Bahreïn n’est guère étonnante quand on sait qu’elle n’hésite pas à pratiquer la torture sur des enfants et qu’elle interdit aux parents de leur rendre visite en prison (voir l’article: l’horreur de la répression au Bahreïn). [...]

  4. Abu Ali dit :

    Bahraini Opposition Overseas:
    Friday, 8 April 2011, “Save the People of Bahrain”

    Wwe call on all the people to support the Bahraini people and their revolution through legitimate means. We call on all the people of alive conscience to take part in the stand in solidarity with the Bahraini people on Friday, April 8 2011 under the slogan "Save the people of Bahrain."

    Friday, 8 April 2011, “Save the People of Bahrain”

    The Bahraini Opposition issued the following statement:

    Oh free people of the world… Sons of our Arab and Islamic Ummah…

    The 14th of February 2011 is a date for a new phase added to the many previous phases through which our people suffered for long, from the authority that incessantly used all sorts of injustice, deceitfulness, and lying in order to safeguard the interests of the royal family while violating the right of an entire people. The history of our people’s suffering and agony is very long; throughout this history, the people gave many martyrs, tolerated all sorts of tyranny, humiliation, torture, oppression, and arrest, and consecutive phases of Jihad and revolutions.

    Since 50 days, the Bahraini people have been paying the price for demanding their political rights, which in first place are basic rights they cannot give up. The peaceful protestors were viciously attacked and subject to an unprecedented barbaric assault as the authority attacked them at the time when it should have kept an eye on protecting the people’s rights and realizing their needs.

    The armies that were supposed to fight the Zionist enemy attacked the Bahraini people instead, causing thousands of Bahrainis to fall as either martyrs, wounded, detained, or missing.

    Despite the bleeding wounds of this country and its people, be it killing, wounding, detaining, violating sanctities and respect, humiliating peaceful civilians and dividing the country, our people stood steadfast and rejected to kneel other than to Allah the almighty, and remained insistent on demanding their rights in such a way that they become real partners in running the country. More painful to the people was the tyranny and injustice portrayed in claims that the protests are sectarian, even though they were shot, beaten, and sometimes mutilated.

    This trick was a failure and the people of the Arab and Islamic Worlds did not fall for it, nor did the free people of the world wherever they are. Our partners in this country cannot also be fooled by such deception made by the authority helped by the Sultans whether from inside the country or outside. Also the Bahraini opposition is confident that the Arab peoples are aware and honest, and know very well that the revolution in Bahrain is a revolution of justice, righteousness, and humanity, a revolution that does not differentiate between any of its citizens or categories, and is the farthest possible from being sectarian.

    We show our gratitude and thanks to all those who stood beside us and supported us whether through media, or politically and morally. We are proud of such support and we call upon all countries and organizations as well as people who supported the tyrant and unjust authority violently suppressing its people to know they will soon change their stances when they realize how blood can triumph over the sword. We, as Opposition, renew our demands of legitimate rights and call on the disdainful people to surround its leadership in all the coming moves. Our proud and dear people should know that owing to their patience, endurance, steadfastness, tolerance, and strong faith as well as owing to the support of all the free peoples of the world, they will achieve their rights God Willing. We, as Opposition overseas, also assure that we will continue to support the people of Bahrain by all means possible and through all civilian ways, thanking all those supporting us.

    From here, we call on all the people to support the Bahraini people and their revolution through legitimate means. We call on all the people of alive conscience to take part in the stand in solidarity with the Bahraini people on Friday, April 8 2011 under the slogan "Save the people of Bahrain."

    Under this slogan, we address all the political, social and media powers and organizations throughout our Arab and Islamic Ummah to raise their voices high and call for the rescue of our people in Bahrain and in support for justice.

    We will remain steadfast for a better Bahrain, for freedom and dignity. "The Bahraini people…it is a people that other peoples should share its happiness, as well as its sorrows, and it is a people that other peoples should stand by in demanding its rights, and add their voice to its voice in the just demand for rights."

    The Bahraini Opposition Overseas.

    Some of the Slogans for Friday march:

    حق التظاهر مكفول وقانوني بحسب دستور مملكة البحرين
    The right to protest is legal and guaranteed according to the Bahraini constitution

    أنقذوا شعب البحرين…. كلنا بحرين
    Save the Bahraini people. We are all Bahrain.

    يا حكام العالم.. اخرجوا درع الجزيرة من البحرين
    O rulers of the world get the Jazera Shield out of Bahrain

    البحرين تحت الاحتلال السعودي والإماراتي
    Bahrain is under the Saudi and Emirati occupation

    مطالب المتظاهرين… سياسية لا مذهبية
    The protesters’ demands are political not sectarian

    مطلب الملكية الدستورية، مطلب عادل وحق مشروع
    A constitutional monarchy is a just demand and a legitimate right

    لا للتميز بين أبناء الشعب في البحرين
    No for discrimination among the people of Bahrain

    لا للطائفية البغيضة
    No for the obnoxious Sectarianism

    أين منظمات حقوق الإنسان مما يجري في البحرين؟
    Where are the human rights’ organizations on what is happening in Bahrain?

    لماذا الازدواجية الغربية في التعامل مع قضية البحرين؟
    Why the western double standards in dealing with the Bahraini issue?

    الشعب يواجه جيوش وبيده الورود والعلم
    The people are facing armies while holding roses and their flag

    رسالة من البحرين إلى كل العالم (مطالبنا ستبقى سلمية رغم قسوة النظام
    Our message to the whole world is (our demands will remain peaceful despite of the regime’s harshness)

    نداء استغاثة من شعب مسالم أحب كل الناس… من البحرين
    A distress call from the peaceful Bahrainis who love all people

    أبنائنا وبناتنا في السجون من أجل البحرين… أنقذوهم يا أبناء العالم
    Our sons and daughters are in prison for the sake of Bahrain… children of the world save them

    حرية …عدالة …ديمقراطية …هذه هي مطالب شعب البحرين
    Justice…freedom… Democracy…These are the demands of the Bahraini people

    السلم هو شعارنا في حركتنا المطلبية في البحرين
    Peace is our motto in our movement demands in Bahrain.

    نريد إقامة دولة مدنية في البحرين
    We want a civil state in Bahrain

    كلنا إخوة… من أجل البحرين
    We are all brothers for the sake of Bahrain

    حكومة البحرين يرأسها رئيس وزراء منذ 40 عاماً …أين الديمقراطية؟
    The Bahraini Prime Minister has been in his position for 40 years …Where’s democracy?

    في البحرين فصل المعلمين والأطباء والعاملين لأنهم يطالبون بحقوقهم المدنية .
    In Bahrain teachers, doctors and workers were suspended because they are demanding their civil rights.

    من أجل الحرية البحرين تقدم دماء الحكومة وترفض الحوار
    For freedom… Bahraini people offered blood and the government rejects dialogue.

    يا حكام العالم …أنقذوا شعب البحرين وأرسلوا منظمات حقوق الإنسان لتتحقق من الجرائم
    Rulers of the world … Save the Bahraini people and sent human rights organizations to verify the crimes.

    كلنا بحرين…كلنا سلميون…كلنا نطلب الحرية
    We are all Bahrain…we are all peaceful…we demand freedom

    أوقفوا القتل
    Stop the killing

  5. [...] Ces 4 jeunes Bahraïnis ont été condamnés à mort le 2 mai pour le meurtre de deux policiers. Trois autres jeunes d’une vingtaine d’année environ ont été condamnés à la prison à vie dans la même affaire. Selon le Bahrain Center for Human Rights, les aveux des 7 condamnés ont été obtenus sous la torture (voir l’article de l’operation leakspin sur la pratique de la torture au Bahreïn). [...]

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s